紐西蘭媒體(TVNZ CloseUp)最近(Dec-08)訪問了海莉, 有清楚的描述了海莉跟英國的歌星 Vera Lynn 之間的關係.

連結在此

底下是簡短的新聞稿, 跟詳細的電視訪問, 給大家參考參考.

Published: 7:23PM Tuesday December 08, 2009

Sweet deal for Hayley Westenra

Dame Vera Lynn has always been known as the Forces' sweetheart.

The singer of We'll Meet Again was established in the role when World War II soldiers voted her their favourite singer.

She's taken the responsibility seriously, having travelled to some of the most dangerous war zones.

After 60 years she is handing that responsibility to someone we know all too well, our very own Hayley Westenra.

She's also got Hayley to help at her school, The Dame Vera Lynn Trust for Children with Cerebral Palsy.

Dame Vera Lynn also has a new book out about her life.

---

海莉的甜蜜負擔

女爵士Vera Lynn 一直被稱為英國軍人的軍中情人。

她的那首"We'll Meet Again" 確立了她在二次世界大戰中士兵投票選她成為最受喜愛的歌手。

因為她的認真負責，她曾到過當時一些最危險的戰區。

60年後，她正將這個重責大任交棒給別人，大家都非常清楚，就是我們自己的Hayley Westenra。

她也請海莉在她的學校幫忙，在 女爵士Vera Lynn 小兒腦癱信託學校。

女爵士Vera Lynn 也出了一本描述關於她生平的新書。

TVNZ CloseUp 訪問 - 新一代的軍中情人, 海莉

(海莉說No的時候, 那個樣子好可愛哦! 哈哈哈...)

而上個月(11月), 海莉從亞洲(日本, 台灣)巡迴演出後回到英國, 最大的大事就是在英國女王前面獻唱這首由 Vera Lynn 在二次大戰期間所唱紅的歌曲: We'll Meet Again.

底下為當時完整的影片. 很精采的地方, 片中年輕時候的 Vera Lynn 跨時空跟海莉對唱. 這也強烈暗喻了海莉已成為 Vera Lynn 的新一代傳人.