早安, 苦命工程師

今年在紐西蘭舉行的 Rugby World Cup 2011 英式橄欖球比賽, 紐西蘭的主辦單位邀請了他們的國寶歌手 海莉 Hayley Westenra, 為這次活動代言.

自1905年起舉辦此活動, 於此盛會中, 演唱國歌已經是非常重要的傳統. 目前已經確定, 10月 23 日總決賽當天, 將邀請 海莉 跟 另一位男歌手 Will Martin 於會場演唱紐西蘭國歌.

而 World In Union 這首 Rugby World Cup英式橄欖球比賽的會歌, 將選擇由海莉代言. 海莉一共演唱並錄製了五種語言版本(英語, 毛利語, 日語, 法語, 義大利語) 的 World In Union, 將陸續的在所有的48場比賽中播放!

同時, 海莉也幫主辦單位拍了一系列非常辣非常辣的宣傳照片

海莉也為官方錄製了一張 "World In Union" 專輯.

在這專輯中, 一共收錄了海莉所演唱 World In Union 的兩個版本, 一個是完整英文版本, 另一個則是毛利語跟英語的混合版本.

除此之外, 專輯也收錄了海莉的經典 Pokarekare Ana (河水湍湍), 及紐西蘭國歌 God Defend New Zealand

Album "World In Union"

1. Hayley Westenra - World In Union (English)
2. Russell Watson - Swing Low
3. The Fron Male Voice Choir - Land of My Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)
4. Brian Kennedy & Paul Byrom - Ireland's Call
5. The Royal Scots Dragoon Guards - Scottish Medley (featuring Flower of Scotland)
6. Alfie Boe and The Band of the Coldstream Guards - Jerusalem
7. Mary-Jess - Glorious
8. Luigi Covvi - Now's The Time (Loch Lomond)
9. Katherine Jenkins - Calon Lan
10. Only Men Aloud - O Verona
11. Hayley Westenra - Pokarekare Ana
12. Andre Rieu and Mirusia Louwerse - Waltzing Matilda
13. Bryn Terfel - We'll Keep A Welcome
14. The Kenyan Boys' Choir - Shoshaloza (Nkosi Sikelel'i Afrika)
15. The Fron Male Voice Choir - Men Of Harlech
16. Hayley Westenra - God Defend New Zealand
17. Mairead Carlin - The Fields of Athenry
18. Bryn Terfel - Bread of Heaven (Cwm Rhondda)
19. Roberto Alagna - The Marseillaise (French national anthem)
20. All Angels featuring Laura Wright - Swing Low
21. Hayley Westenra - World In Union (Maori/English)
Bonus: Qube - Kakri (Haka 2011)

底下就是海莉所演唱的 World In Union 毛利語/英語 的混合版本, Rugby World Cup 官方宣傳影片

海莉曼妙激昂的聲音, 動人的影像, 不禁讓人熱血沸騰啊!

底下一樣是 海莉所演唱的 World In Union 毛利語/英語 的混合版本, 唱片公司所拍攝的MV

哇! 真是好聽的讓人感動得淚都要流下來囉! 海莉專注唱歌唱歌的神情, 永遠是那麼的迷人, 讓人陶醉永難忘懷啊!

再來就是期待 10月 23日, 海莉於運動會場動人精彩的現場演唱紐西蘭國歌囉!

9.18.2011 補遺:

發現已有網友將英語跟毛利語的完整版本放上 YouTube, 海莉真的是把這首歌唱得太動聽囉!

補上如下, 給網友們好好欣賞

World In Union 完整英語版

World in Union (Lyrics)

There’s a dream, I feel
So rare,so real
All the world in union
The world as one

Gathering together
One mind, one heart
Every creed, every colour
Once joined, never apart

Searching for the best in me
I will find what I can be
If I win, lose or draw
It’s a victory for all

It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun

We may face high mountains
Must cross rough seas
We must take our place in history
And live with dignity

Just to be the best I can
That’s the goal for every man
If I win, lose or draw
It’s a victory for all

It’s the world in union
The world as one
As we climb to reach our destiny
A new age has begun

It’s the world
The world in union
A new age has begun

好愛海莉所演唱的第一段, 她把它唱得好美哦!

上面那個是唱片版本, 接下來來欣賞現場演唱的版本吧!

底下是海莉於 9/20, 於英國 Loose Women 節目裡所作的現場演唱

World In Union 完整毛利語版